录入时间：08-07-29  点击数：

　　北京奥组委奥运村部副部长 邓亚萍

　　2008年奥运会，你最想看哪场比赛呢？我猜一定少不了乒乓球吧。TabletennisisverypopularinChina.乒乓球就是tabletennis。其中，table的意思是桌子，而tennis是网球。在桌子上的网球就是乒乓球，多形象！

　　著名乒乓球运动员 张怡宁

　　乒乓球分单打和双打。单打是singles。single这个词也有单身、单独的意思；而双打呢是doubles。double也有两倍、双份的意思。我们在家中看奥运比赛时，会在屏幕上看到某某比赛后边有singles或者doubles的字幕，就是告诉大家本场比赛是单打还是双打。

　　原体操运动员 桑兰

　　在奥运会上，作为志愿者volunteer，我用我的微笑为每一个人带来欢乐和信心。微笑的英文是smile。我们的口号是：志愿者的微笑是北京最好的名片。The volunteer'ssmileisBeijing'snamecard.

　　奥运冠军 杨凌

　　在射击场上，你会听到很多常用的比赛口令，比如下面这句：Attention,3，2，1，Start.这句口令的意思就是，注意3，2，1，开始。attention注意、专心的意思，start是开始。当你在现场观看射击比赛的时候，听到Attention，3，2，1，Start这句话，要保持安静哦！

　　奥运冠军 许海峰

　　我从小就希望能够成为一名神枪手。射击项目的英文就是shooting。shoot是动词，有射击的意思，shooting是射击比赛。射击shooting是一项紧张而充满变数的运动，所以运动员的心理素质非常重要。

　　阳光文化基金会主席 杨澜

　　在英文中，火炬是torch，传递是relay，所以奥运圣火的传递也被称为TorchRelay。在体育赛事中，relay是接力的意思。比如说，4×100米接力就被称为the4×100meterrelay。其实火炬传递的过程不就是一次长长的火炬接力吗？

　　著名钢琴家 郎朗

　　IamveryproudofbeingaChineseartist.beproudof就是以……为骄傲、自豪。另外，你还可以用takeprideindoingsomething的句式。2008年奥运会是所有中国人的骄傲，而我作为一个钢琴家，如果能在开幕式上演奏一曲，那就太自豪了！Iwilltakegreatprideinperforming！

　　著名歌手 潘玮柏

　　在篮球比赛中，常常看到进攻球员投篮出手的时候，防守球员会高高跃起，设法把球打掉，这就叫盖帽。盖帽就是block.block在体育用语的意思是阻挡，用在篮球比赛里思是阻挡，用在篮球比赛里就可以说是一个盖帽啦。在篮球比赛中，如果你看到一个非常漂亮的盖帽，就可以用英文说Greatblock!great是特别好的意思，Greatblock！意思是盖得漂亮！

　　北京师范大学教授 于丹

　　丝绸之路的英文是theSilkRoad，silk丝绸，road道路，theSilkRoad就是丝绸之路。在古代，theSilkRoad是中西方经济文化交流的重要渠道。现在，2008北京奥运会火炬传递也以丝绸之路theSilkRoad为主线，这能让更多的人了解它的魅力。

　　著名歌手 张学友

　　我们跟外国朋友见面，最简单的礼仪就是握手。握手的英文就是shakehands.shake是摇晃、摆动的意思。hand就是手，两只手，我们加s,变成hands,就是复数。当然你也可以一边shakehands握手，一边说WelcometoBeijing!欢迎到北京，这样可以表现出我们的热情和真诚。