录入时间：08-03-07  点击数：

      学德语真的很难吗？于我看来，既难也不难。说难是指真正熟练掌握德语，以融进德国的学习生活是要经历相当的一段过程，付出不懈的努力的；说不难是指只要你扎扎实实地打好基础，1200学时（甚至只需800学时）真正地付出了，通过DSH并非常人说的那么难。我正式学德语不到一年半，较为顺利地通过了DSH，这一期间付出了不少努力，也有了不少感想，今天写出来与大家交流交流。

　　说正式学是因为我在此之前的暑假自学了一段德语，而且是颇有成效的。我自学的教材是《德语三百小时》，这是一本侧重基础语法的教材。我的考虑是要较迅速地入门就必须了解一门语言的基本框架，即语法，有了这个框架你就可以灵活变通。对于我们这些“大龄”的以及想迅速掌握语言的人，我并不赞同忽视语法而侧重语感的教学法，后来的事实也表明我的这一观点是正确的。
 
歌德学院：学德语入门

　　我首先大略地学了一下德语的基本发音，对于我而言，发音是很重要的，因为我记单词向来是能规则拼得出来就记得住，不规则的拼写单词我则很难记住。而且德语的拼读比英语规范得多，掌握了发音学单词完全不是件难事。但当时由于我是自学的，所以我并不敢大声地朗读出来，怕万一发错了就很难纠正了，只是在心里默念。

　　接下来便是啃枯燥的语法。为了专心学德语，我呆在学校里，没有回家。七月的天气又潮又热，闷得让人心浮气燥，有好几次我真是差点坐不住了，但憧憬起未来，想起父母鼓励的微笑，我硬是撑了下去……就这样啃了一个多月，我学完了德语的基本语法，而且是相当扎实（我也不知为什么，我的语法就是记得比较牢，或许是我生性比较严谨的缘故）。回想起来充满了自豪感，因为有人到德国学了一年，还是语法错误不断，相比之下，我可谓高效了。

　　我所以暑假这么拼，也是有压力的。因为我幸运地被北京歌德学院录取了，但还不是正式录取。通知书中告知，我必须先到学院初学两个星期，之后进行一次考试，才正式决定是否录取我。我实在不清楚这是个什么性质的考试，如果是淘汰性质的，谁不珍惜在歌德学院学习的机会？谁能不拼命呢？可后来事实说明，我实在是多虑了。这只不过是个检验性质的考试，只要你收到歌德的通知书，就基本被录取了。但一个多月也没白学，歌德的教学法与中国人的完全不同，没有自学过的人一时还很难适应，跟不上。

　　出乎我的意料，歌德的老师并没有系统地教我们发音，只是适时地纠正一下我们错误的发音。对于这点我不太习惯，因为我不喜欢凭感觉地，模糊地学东西。但好在我自学过了，也没觉得有多大麻烦。其它东西我更是很容易接受了，因为我已经有了很好的底。现在回想起来我一直认为，我的感受力不是很强，是个偏抽象思维的人，这样的人学语言应该像我这样先给自己构造个框架，系统地学一下，再往里填充。

　　我们的老师Christine是个相当不错的老师。她很幽默，整个课堂气氛十分活跃。她给我带来的是学语言乃至学习的新观念。对她而言，语言不仅仅是字母，还有形体语言、图形语言；学语言除了平时的积累，很重要的是实践和灵活应变。不管你懂不懂一个词，语法对不对，只要能把自己的意思表达明确，这就意味着你语言能力，确切地说是沟通能力强。此外，我们还经常进行一些场景表演，或就一问题展开讨论。这正是歌德教学重实践的一面，把生活常有的场景在课堂上呈现出来，给你提供反馈：什么是最需要学的。

　　在歌德学院自然还有很多好处，如这里的图书馆资料是比较丰富实用的；可以免费拿走很多资料；实践德语、交德语朋友的机会比较多；学院也会常给我们提供了解德语国家文化的机会。但不论你具备多好的条件，自觉性才是最重要的。歌德的教学虽然先